Vía: Alexis Páez | mi vida, mi mundo coral | Difundiendo el canto coral venezolano
Publicado originalmente con motivo del estreno mundial de Aqua de Gonzalo Grau.
Tomado del folleto alusivo a la gira 2011 de la Bundesjugendorchester a Latinoamérica publicado por el Consejo Alemán de la Música y la Embajada de Alemania en Venezuela.

Aqua

Aqua

Gonzalo Grau – Aqua (2011)
El texto del oratorio «Aqua» se propone abordar el tema del agua entretejiendo diversas imágenes poéticas con un hilo narrativo muy atenuado. Está formado por diversas secuencias independientes, pero entrelazadas en sus extremos iniciales y finales por una figura, la de una chalana y su chalanero, la de los caminos de los ríos a través del mundo, incluyendo los ríos de la sed y los ríos crecidos por las grandes lluvias, hasta llegar a un encuentro final de las aguas al desembocar en el mar. No hay pues la intención de hacer un recorrido exhaustivo de la problemática del agua ni de su presencia global en todos los lugares de la tierra. Los lugares y regiones que se mencionan tienen, pues, carácter simbólico y fueron escogidos en función de la música y sus posibilidades sonoras y corales. Sin embargo, se han insertado dentro del texto alusiones en las que el auditorio podrá captar las notas «oscuras», en el sentido de advertencias y peligros que rodean los caminos del agua entre los hombres.Programa de los Conciertos
Berlín

  • Richard Strauss: Hornkonzert Nr. 2/Concierto para Corno No. 2
  • Gonzalo Grau: Skizzen aus »Aqua« (UA, ohne Chor)/Esbozos de «Aqua» (UA, sin coro)
  • Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 »Pastorale«, F-Dur op.68/Sinfonía No. 6 «Pastoral», en fa mayor op.68

Caracas/Stuttgart

  • Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6, »Pastorale«/Sinfonía No. 6, «Pastoral»
  • Gonzalo Grau: »Aqua« Oratorium für Soli, Chor und Orchester (UA)/«Aqua» Oratorium para Solos, Coro y Orquesta (UA)

Detalles de la obra
Gonzalo Grau (*1972),
Alberto Grau (Co-Komponist/Co-compositor)
María Fernanda Palacios (Text/Texto)
»Aqua« Oratorium für Knabenstimme, Frauenstimme, Männerstimme, Sprecher, Chor und Orchester. (2011, UA)/«Aqua» Oratorio para voz de niño, voz de mujer, voz de hombre, orador, coro y orquesta. (2011, estreno)
Auftragswerk der Internationalen Bachakademie Stuttgart/Composición encargada por la Academia Bach Internacional en Stuttgart

Movimientos

  1. Lebendige Wasser: die Stimme des Ursprungs/Aguas vivas: la voz del origen
  2. Namen, Orte: die Völker und die Flüsse/Nombres, lugares: los pueblos y los ríos
  3. Die ausgetrockneten Flusse: die Wüsten/Los ríos secos: los desiertos
  4. Und es kam der Regen/Y llegó la lluvia
  5. Flussabwärts. Das Meer bedeutet Sterben/Río abajo. El mar significa morir
  6. Die Feier. Die Vereinigung der Wasser/La fiesta. La unión de las aguas

Ejecutantes
Dirigenten/Directores
Christoph Altstaedt
Maria Guinand

Horn/Corno
Stefan Dohr (Berlin und Kassel/Berlín y Kassel)
Andrés Eloy Aragón Ayala (Venezuela und Ecuador/Venezuela y Ecuador)
Gesangssolisten/Voces solistas
Benedikt Hoppe (Knabenstimme/Voz de niño)
Gioconda Cabrera (Frauenstimme/Voz de mujer)
Ivan Garcia (Männerstimme/Voz de hombre)
Carlos Sánchez  (Sprecher/Orador)
Chöre/Coros
Gächinger Kantorei Stuttgart (Stuttgart)
Schola Juvenil de Venezuela (Caracas)
Orchester/Orquesta
Bundesjugendorchester/Orquesta Nacional Juvenil de Alemania
Sinfónica Juvenil «Teresa Carreño» de Venezuela (Caracas).